このたびの熊本の地震で被災された皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。
一日も早い復旧・復興を心よりお祈り申し上げます。

当店も地震の影響により、現在、練り物製品の製造を一時休止しております。

なお、8月3日（月）より店舗は営業を再開し、辛子蓮根は通常どおり販売いたします。

練り物製品につきましては、設備の修理が完了した商品から順次製造・販売を再開してまいります。

お客様にはご不便、ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。